ミニパワーコア

ボタン長押しで90秒殺菌が起動します。

起動後に2回押しすれば殺菌を5分延長できます。

如何安裝控制器?

❶ 確認控制器的正面。

 

❷ 確認充電孔方向。
   (菌翹包朝右,菌翹包mini朝下)

 

❸ 對準磁扣位置扣好。
   (要聽到「咔咔」聲才算扣好唷!)

 

❹ 長按開啟控制器,確認袋內LED燈發亮後,關閉袋口即可。

How to Clean?

❶ 清洗前,請先移除迷你控制器。

 

清洗時,請使用「中性清潔劑」。

 

❸ 袋內袋外皆可清洗。但請勿翻袋清洗,以免毀損LED燈。 

 

❹ 清洗完畢後,倒掛晾乾或80°C以下烘乾即可。
   (不可使用洗衣機&洗碗機)請確保菌翹包袋體乾燥後再收起來。

How to Fold?

❶ 折疊前,請先移除迷你控制器。

 

❷ 不限方向,雙面都可折疊。

 

❸ 捲收時,參考影片方式,凹折底部,輕輕順著向上折。
   注意不要大力凹折袋體,溫柔對待它唷!)

 

❹ 使用鬆緊繩或萬用收納鉤固定即可。

袋內/袋外 輻射照度實測

菌翹包經過科學計算擺放4顆DUV LED,透過菱格反光層加乘,可多角度照射到袋內物品並有效殺死細菌,經過特殊製程,袋口封閉狀態下,UVC紫外光不外漏,請放心使用。

(注意:若使用手持式、消毒燈管類,請勿讓深紫外光長時間接觸眼睛、皮膚。)

如何確認DUV深紫外燈有運作?

若要確認DUV紫外燈有無發亮運作,可以打開袋口,肉眼需距離袋口10公分以上,避免長時間近距離直視燈光,平常使用時請務必將袋口關閉。

每半個月,可以使用OCONNOR專屬檢測卡確認UVC是否有正常運作。

使用保養

❶ 手洗後倒掛晾乾或80度以下烘乾(不可使用洗衣機&洗碗機)。

 

❷ 迷你控制器不可碰水與放在潮濕處,袋體清洗時需拔除。

 

❸ 清洗後請確保菌翹包袋體乾燥後再收起來。

注意事項

❶ お手さげのように重たいものを入れて使わないでください。また、尖ったものはポーチを破く可能性があるため、入れないでください。

 

❷ 電源がついているときは必ずポーチを密封状態にしてください。電源のついてるDUV LEDを直視すると目の障害を引き起こす可能性があるため電源のついているときは絶対にポーチ開けないでください。

 

❸ 十二歳未満の子供に単独使用はさせないでください。

 

❹ 洗濯機のトルクでLEDや基板が壊されてしまうため、ポーチ洗濯機で洗わないでください。

 

❺ ご収納の際、LEDの周り1cm以内を折らないでください。

 

❻ OCONNOR 殺菌ポーチを長時間水に漬けないでください。

 

❼ UVCは高い殺菌効果を持っていますが、放射の浸透深さが浅く。タオルや布ナプキンのような織物を完全に殺菌したい場合は一度表面の殺菌後に裏返して 内側も殺菌して ください。

 

❽ 不透明の素材でできたものを殺菌するときは単独に殺菌してください。

 

❾ 一度に二つ以上物を殺菌する際はUVCライトが全ての面に当たるようにしてください。

Warranty maintenance plan

To practice our original intention of "Make the product last long," we are planning on drafting an "OCONNOR Portable UV Light Sterilizer Pouch Maintenance Plan" upon shipping date. Under normal usage and excluding the conditions below, we will provide a warranty with half year period on the pouch itself and the mini power core.
  • This warranty maintenance plan is limited to orders in the following regions:
    ❶ Taiwn, Penghu, Kinmen, Matsu
    ❷ Hong Kong, Macau
    ❸ Singapore, Malaysia
  • We will change the item for free upon finding defects of the item before using it within 7 days from the date of receiving.
  • For group buyers, we will change the item for free upon finding defects of the item before using within 14 days from the initiator's date of receiving.
  • We will provide free maintenance for the LED or the Mini power core malfunction (excluding damage due to misapplication) (the free maintenance does not include delivery fee)
    Note: please check the Precautions above.
  • More maintenance information will be posted on our official site once the product is shipped.

Recycling Plan

OCONNOR Sterilizer Pouch is made up of compound materials and can be separated into outer and inner parts.

The outer part is 100% polyester fiber, and the inner part consists of 9 layers of compound materials.

Therefore, if the pouch is broken, you may send it back to us to separate the pouch for proper recycling. Below is the planned recycling method:

 
  • outer part - collect and then recycle
  • Inner part - separate the DUV LED light and then recycle
  • Mini power core - take out the battery and then recycle.