{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

14週年慶|超早鳥最低優惠!滿額再送【巾洗四件組】
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
d
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
h
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
m
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
s
馬上去看看

Mini Power Core

One long press on the button to activate 90sec. sterilization. Double click after activation to extend the sterilization time by 5min.

Caution:

❶ When not in use for a long time, please remove the power core and place it properly.

❷ Do not use the power core while charging.

如何安裝控制器?

❶ 確認控制器的正面。

 

❷ 確認充電孔方向。
   (菌翹包朝右,菌翹包mini朝下)

 

❸ 對準上下磁釦位置,並確認上下都有吸附到。
(安裝完可以左右輕搖,確認有沒有吸附好唷!)
 

❹ 長按開啟控制器,確認袋內LED燈發亮後,關閉袋口即可。

How to Clean?

❶ 清洗前,請先移除迷你控制器。

 

❷ 清洗時,請使用「中性清潔劑」。

 

❸ 袋內袋外皆可清洗。但請勿翻袋清洗,以免毀損LED燈。 

 

❹ 清洗完畢後,倒掛晾乾或80°C以下烘乾即可。
   (不可使用洗衣機&洗碗機)請確保菌翹包袋體乾燥後再收起來。

How to Fold?

❶ 折疊前,請先移除迷你控制器。

 

❷ 不限方向,雙面都可折疊。

 

❸ 捲收時,參考影片方式,凹折底部,輕輕順著向上折。
   (注意不要大力凹折袋體,溫柔對待它唷!)

 

❹ 使用鬆緊繩或萬用收納鉤固定即可。

袋內/袋外 輻射照度實測

菌翹包經過科學計算擺放4顆DUV LED,透過菱格反光層加乘,可多角度照射到袋內物品並有效殺死細菌,經過特殊製程,袋口封閉狀態下,UVC紫外光不外漏,請放心使用。

(注意:若使用手持式、消毒燈管類,請勿讓深紫外光長時間接觸眼睛、皮膚。)

如何確認DUV深紫外燈有運作?

若要確認DUV紫外燈有無發亮運作,可以打開袋口,肉眼需距離袋口10公分以上,避免長時間近距離直視燈光,平常使用時請務必將袋口關閉。

每半個月,可以使用OCONNOR專屬檢測卡確認UVC是否有正常運作。

使用保養

❶ 手洗後倒掛晾乾或80度以下烘乾(不可使用洗衣機&洗碗機)。

 

❷ 迷你控制器不可碰水與放在潮濕處,袋體清洗時需拔除。

 

❸ 清洗後請確保菌翹包袋體乾燥後再收起來。

Precautions

​❶ Please tear off the protective film on the LED light before use.
     
PS. OCONNOR GO does not need to remove the protective film.

 

➋ Please do not put heavy or sharp items into the pouch to prevent scratching or damages to the inner layer.

 

➌ Please make sure the pouch is sealed when the power is on, and do not look at the DUV LED light when it's on.

 

❹ Do not let children under the age of 12 use the product alone.

 

❺ Do not use the washing machine to wash the pouch for the torque may break the LED and the circuit.

 

❻ When folding, please avoid folding the area near LED (leave at least 1cm of space from the LED).

 

❼ Please do not make OCONNOR Sterilizer Pouch to be in contact with water for too long.

 

❽ (UVC is a very effective sterilization method but with its short wavelength and poor penetrating rate, cloth such as towel or sanitary cloth may need to be rotated or flipped over for a more complete sterilization.

 

❾ If the item is not transparent, then please sterilize the item alone.

 

➓ If you wish to put 1~2 items in for sterilizing at the same time, please make sure the UVC ray can reach all the surface needed.